هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 06 =-
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
کجا داریم میریم؟
نمیدونم
ازم نخوا که پیادت کنم چون تصمیم ندارم ماشین نگه دارم
خیلی دیره
من میخواستم بگم
داشتم یه کم به درد دل دوستم گوش میدادم
درد دل؟
...دوست من
یعنی این دوستم
...و برادر کوچیکش
هر دو عاشق یه دخترن
وای نگو
اما پدر دوستم با خونواده دختره پدر کشتگی دارن
برای همینم دوستم چاره ای نداشت جز اینکه دختره رو ولش کنه
اما برادر کوچیکش دست دختره رو گرفت و فرار کرد
این درست مثل سریالایی میونه که خانم جانگ می بینه
دقیقا
بیا امروز مسابقه رو بیخیال شیم بریم یه چیزی بنوشیم
به نظر میاد به ته جاده رسیدیم
قرار نیست تا اعماق دریا رانندگی کنم تا غرق شیم
بیا غرق شیم
به هر حال من دیگه زنده بودن برام مهم نیست
پس بیا فقط خودمونو غرق کنیم
مطمئنم جرات مردن نداری
ترسو
چیکار میکنی؟ - فکر کردم میخوای غرق بشی -
عوضی دیوونه عجب حرومزاده دیوونه ای
اگه میخوای بمیری ...خودت تنها بمیر
کجا به سلامتی؟
!نوئول
[گوک یونگ]
[عشق شماره یکم]
...مشترک مورد نظر پاسخگو
جواب نمیده؟
یعنی جون یونگ کجا کشید بردش؟
میدونستم از اون تیپاست که هر غلطی دلش بخواد میکنه
اماچطوری تونست همچین نمایشی راه بندازه
لعنتی
وااای ....الان جزو ده جستجوی اول اینترنت شدن
همه دارن در مورد این دوتا سرچ میکنن
وای این یکی رو ببین
!آخرش طرفداری جون یونگ ، یول راخواهند کشت
[عوضی ترین عوضی ها]
[اوه جیک]
الو؟
فقط جرات داری به نوئول دست بزنی
چی؟
گفتی رییس فن کلاپ شین جون یونگی درسته؟
اگه ببینم یه خراش به یول افتاده
هزار برابرشو سر تو و بقیه اون طرفدارا میارم
!هی
در ضمن بهشون بگو بهتره دیگه این مزخرفاتی رو که در موردش میگن تموم کنن
از روی آیدیتون میتونم آی پی آدرستونو شناسایی کنم پدر همه تونو رو در بیاریم
عوضی پست فطرت میدونی من کی هستم؟
با چه جراتی منو تهدید میکنی؟
مخصوصا تویکی ...تو بودی که گفتی میخوای زنده زنده خاکش کنی؟
اگه گیرت بیارم تیکه بزرگت گوش ته بنا بر این بهتره همیشه مراقب پشت سرت باشی
عجب خریه
بگو ببینم کجایی؟ الان به بابام میگم یه مشت پلیس بفرسته بگیرنت
سئول ، سانگمون دونگ - ویلای یول 102 واحد 201
هر لحظ ممکنه بیام سراغت پس مراقب خودت باش
[بابایی]
بابا کجایی ؟ یه عوضی پدر سوخته داره منو تهدید میکنه
چی میگی؟ درست حرف بزن
چرا تو گوشی بابارو جواب میدی؟
با بابا اومدیم یه نوشیدنی بخوریم الانم رفته دستشویی
چیه ؟ چی شده؟
...میدونی ، از وقتی جون یونگ
ولش کن
اصلا مگه قهر نیستیم؟ برا چی فضولی میکنی؟
خدای من ؟ - حالتون خوبه؟ -
من که زیاد نخوردم چرا مست شدم؟
ظرفیتتون اومده پایین پدر جون
برا اینکه مامانت خیلی لی لی به لالام میذاره
بیا بریم خونه - چشم -
تلفنم کجاست؟ اینجا گذاشتم؟
کجاس؟
هی تلفن من دست توئه؟
نه
پس کجاست؟
بیا
شماره اش چند بود؟
ام ...سه ، نه
نه این که شماره ناری ـه
هفت ، سه
چرا اینقدر زیاده روی کرده ؟ تو ازش خواستی باهات مشروب بخوره؟
بله من ازش خواستم برام مشروب بخره
نمیدونی بخاطر سلامتیش نباید مشروب بخوره
اینروزا حتی نمی تونه خوب بخوابه
بخاطر مشکلش با کمیته قضایی
معذرت میخوام
چرا اینقدر شما بچه ها خودسر شدین
من میرم برا بابات شربت عسل درست کنم تو هم لباساشو عوض کن
چشم مادر - خیلی از دستت عصبانی ام -
الو؟
الو؟ وقتی زنگ میزنی باید حرف بزنی
...میدونی
چقدر این چند وقت برام سخت بوده
...که تظاهر کنم دوستت ندارم
روحتم خبر نداره چقدر برام سخت بوده
برای چی اینقدر باهام خوب بودی؟
برای چی وقتی یه قرون نداشتی برام غذا میخریدی؟
برا چی برام لباس میخریدی؟
برای چی همیشه نگران لباس و غذای من بودی
حتی وقتی مریض میشدم منو میبردی بیمارستان
برای چی این کارارو کردی؟
اونم وقتی قرار بود دو بار منو رد کنی
هر دوبارشم جلوی یه خروار آدم بوده
برای چی اینقدر منو گیج کردی؟
فکر کردی چه پخی هستی
هان؟
هم از شین جون یونگ بزرگتری هم فقیر تر
تو حتی یه ماشین نداری ولی شین جون یونگ سه تا ماشین داره
تو خونه نداری ولی اون یه ساختمون داره
به چه حقی منو پس زدی؟
تلفنمو بده
آجوشی ...نمیشه یه بار دیگه بهش فکر کنی؟
خودتم میدونی من اونقدرام بد نیستم
...از حالا دیگه واقعا خیلی باهات خوش رفتاری میکنم
!پس لطفا بگو بله آجوشی
لطفا دوست پسرم باش ...باشه؟
!هی
تلفنمو بده
مگه مال توئه؟ مال خودمه
باشه !بدش هنوز باید یه چیزایی به آجوشی بگم
دیگه چی میخوای بگی؟ به اندازه کافی کوچیک شدی
تلفنمو برگردون
هی
حالتون خوبه؟ آب میخواین؟
آره
همه اش تقصیر شماست
...بخاطر کاری که شما کردی
من نمی تونم با یول باشم
گفتم گوشی منو بده
بهت گفتم مال تو نیست مال خودمه
!برو تلفن منو بیار هنوز با آجوشی حرف دارم
اگه میخوای خودت برو بیار
روانی عوضی
بیا بیرون - ولم کن -
بیا بیرون گفتم - ولم کن -
تمومش کن
!بذارم زمین
!هی !هی
آخ
!لعنتی
!هی
منو نمیبینی؟
!بخاطر تو دیوونه بازی در میارم
اما ....با این حال منو نادیده میگیری
...آجوشی ...آجوشی
!آجوشی
!آی
...آجوشی (آجوشی و درد بی درمون)
آی سرم
آی
چرا شماها اونجا آویزونین؟
معده ات سوراخ نشده؟
شنیدم با شکم خالی 5 بطری سوجو خوردی
من خوردم؟ - بله ...ای خدا -
بیا یه کم از این سوپ خماری بخور
یه کم صبر کنی برات صبحانه میارم
...صبر کنید اینهارو
چرا لباسای من اونجا آویزونن
برا چی اینها رو پوشیدم
فکر کنم واقعا هیچی یادت نمیاد
شنیدم گفت دیشب افتادی تو آب همه لباسات خیس شده
بعدشم از بس مشروب خورده بودی روی لباسات تگری زدی
کلی گند زده بودی
شوهر بیچارت با بدبختی لباساتو عوض کرد
شوهرم؟ - آره -
شوهرتم دیگه یادت نمیاد؟
پسر قد بلنده که سئولی حرف میزد
شوهرت نبود؟
...پس یعنی میگی ..اون درازه ...شوهرم
...نه اون حرومزاده
لباسهای منو عوض کرد؟ - آره اون عوض کرد -
مگه چیه؟ خب شوهرته
مگه اولین باره که تو رو لخت می بینه
باورم نمیشه
[نونگ پو -01]
لعنتی
حرومزاده کجا گذاشته رفته؟
بیچاره شوهرت با بدبختی لباساتو عوض کرد
مگه چیه؟ بالاخره شوهرته
اولین بارش نبوده که تو رو لخت دیده
لعنتی ، حتی یادم نمیاد چه خاکی به سرم شده
به درک
[تاپ استار شین جون یونگ بعد از کنسرت با عشقش فرار کرد؟]
بفرمایید اینم گوشیتون خانم کاملاشارژ شد
بله مرسی
میدونید من اینجا دنیا اومدم و بزرگ شدم تا حالا یه بارم پامو از اینجا بیرون نذاشتم
پس بخاطر شارژ کردنش که نمیخواین ازم پولی بگیری؟
البته که نه
ولی جالب اینجاست که اینجا بزرگ شدین
ولی لهجه جولادویی دارین
کی منو با لهجه اونا حرف زدم؟
داداشی ببخشید خیلی نگرانت کردم
چطور؟ اتفاقی برات افتاده؟
اخبارو ندیدی؟
وقت نکردم سرم به درس و مشق گرم بود
چرا؟ چی شده؟
هیچی نشده ..خیلی هم خوبم هیچ اتفاقی هم نیفتاده
مدرسه ای؟ - آره ...تو کجایی؟ -
بخاطر کار اومده بودم دهات
اما الان دارم برمیگردم سئول
باشه ...کلاسم شروع شد خدافظ
باشه ...باشه ..یادت نره غذا بخوری
چرا بهش دروغ گفتی؟
تمام این مدت نه خوابیدی نه خوردی نه مدرسه رفتی
بخاطر اینکه نگران خواهرت بودی
اگه بهش میگفتم نگرانشم بیشتر ناراحت میشد
شین جون یونگ بذار دستم بهت برسه
میکشمت
واااو عجیب چیزیه این آجوشی ایول داره حتی یه بارم بهم زنگ نزده
اصلا نگرانم نیست
[شوهر]
!آجوشی
دیگه تمومش کن - !آجوشی -
هی به من میگن شین جون یونگ
من کسی نیستم که بهت سواری بده
مثل اینکه حالیت نیست چقدر خر شانسی
!آجوشی
اگه یه بار دیگه بگی " آجوشی" پرتت میکنم توی دریا
!لعنتی
!آآآی ...ول کن
ای خدا ...لعنتی
[سرگروه نوئول]
مطمئنم گسترش صادرات برای وجهه شرکت عالیه
و به فروش ما کمک زیادی میکنه
...در نهایت این شغل ماست
این بهترین راه بود که میتونستم پیشنهاد بدم
...خب شما میتونید با دیدن صفحه 32
....من دلیلشو خواستم
این قابل قبول نیست
کنسلش کنیم؟
...بخشید
میگین این اشتباه از کارکنان بوده
بخاطر خستگی و شب کاری؟
اونوقت در همچین موقعیتی شما برای رفع خماری میری سونا
بعدشم میرید گلف بازی کنید؟
شما این کارهارو توی همچین موقعیت سختی انجام دادین
ولی در اصل این اشتباه بخاطر کم کاری شما بوده
مدتها کارو ول کرده بودی
و واسه خودت میچرخیدی
به همین دلیل همچین پیشنهاد ناقص
بی ارزش ...بدون محتوی و بدون خلاقیت و کم عمق تحویل دادی
واقعا کنجکاو بودم - معذرت میخوام -
در جلسه بعدی اصلاحش خواهم کرد
زحمت نکشید
مدیر یونگ - بله-
لطفا ادامه این پروژه رو شما به عهده بگیرین
بله قربان
جلسه امروز به پایان رسید
[سرگروه نو یول]
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
اوه آجوشی زنگ زد
[مدیر برنامه شین جون یونگ]
الو؟
یالا خبر نگار کیم تو دیگه چرا ؟ - چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟ -
!اون عشقش نیست - کجایی؟ -
...این روزها شین جون یونگ خیلی استرس داره
جون یونگم گوشیشو جواب نمیده
!یالا فقط این یه بار ندید بگیر خبرنگار کیم
اینم خبر نداره
خواهش میکنم ...لطفا ...باشه؟
یعنی چی که خبر نداره؟
اون شین جون یونگ مظلوم مارو گول زد دستشو گرفت و با هم زدن به چاک
اونم جلوی اون همه خبر نگار
شنیدی که ؟
یواشکی به من بگو من به هیچ کس نمیگم
...به من چه ...من کجا گولش زدم
من خودمم قربانی هستم
اون عوضی باعث شد به من بی گناه تهمت بزنن
...اون عوضی از همه حقه باز تره
ای خدا ...بیا اینهارو بگیر
بعد که لباساشو در آوردی باید همه رو تمیز کنی
زود لباساشو عوض کن تا سرما نخورده
ممنون
ببخشید خانم بزرگ - بله؟ -
ببخشید میشه شما لباساشو عوض کنی؟
مگه دستت شکسته ؟ خودت عوض کن
مگه نگفتی شوهرشی؟
...بله درسته ...اما میدونید
من جون ندارم لباسهای خودمو عوض کنم
برای همین یه هفته است همینا تنمه
...آجوشی ...آجوشی
به نظر من زندگی شین جون یونگ مثل یه سریال خنده دار شده
فقط بخاطر اون زن
نه ...نه
به نظر من خیلی هم سخت نیست
"شین جون یونگ با سرعت باد خودشو باز نشست کرد"
این چطوره خانم شین؟
خیلی خوب بود ...نه؟ - !اوه حرف نداره جاسوس خوشگله -
"واااو در نهایت شین جون یونگ محبوبیت خور را از دست میدهد"
چطوره رییس؟
خیلی خوب بود درسته؟ - عالی بود دوک دراگون -
!خوب و زهر مار
!گیرتون انداختم
فکر نکنی چون شناسیم ولتون میکنم
به نظرتون من اینقدر خر میام ؟ هان؟
هی " جاسوس خوشگله" و " دوک دراگون"آماده بشین میخوام ازتون شکایت کنم
خانم شین - رییس -
تقصیر اونها نیست من بهشون گفتم اینهارو بنویسن
اگه قراره از کسی شکایت کنی بندازیش زندان ...اون شخص منم
خانم شین - به نطرتون واقعا زیاده روی نمی کنید؟ -
تنها پسرت توی همچین وضعیتی گیر کرده
به جای اینکه نگرانش بشی این کارا چیه میکنی؟
واقعا این رفتار برازنده پدر و مادراست؟
شما واقعا مادرشی؟ - رییس لطفا کوتاه بیا -
دخالت نکن ...تا حالاشم بخاطر جون یونگ حرفی نزدم
اما دیگه نمیتونم تحمل کنم باید حرف دلمو بزنم
مثلا چه غلطی میخوای بکنی؟
بگو بینم چی میخوای بگی؟
واااو حالام دارین باهام غیر رسمی حرف میزنی؟
شما میدونی که من ازت بزرگترم
این موهای سفیدو نمیبنی؟
عوضی تو هم باهام غیر رسمی حرف بزن
خانم شین
تو بودی که وقتی پسرم مثل چی درس میخوند اومدی کشیدی بردیش توی این کار
و باعث این هم بدبختیش شدی
حالا چی میخوای به من بگی
بدبختی؟ به این میگی بدبختی؟
چطوری میتونی به بزرگترین ستاره این کشور بگی بدبخت؟
اگه مادر پدر دیگه ای داشت دست منم ماچ میکردن
که بچه شون موفق کردم و به اوج رسوندم
والا جلوم زانو میزدن
پس میرفتی و بچه اونها رو ستاره میکردی
و کاری میکردی تا آخر عمرشون دست بوست باشن
برای چی چسبیدی به جون یونگ من؟
بالاخره تونستم درک کنم
بالاخره فهمیدم این عوضی بازی های جون یونگ به کی رفته
معلومه که وقتی یه مادر روانی داشته باشه این کارارو میکنه
والا الان دلم برای جون یونگ کباب شد
الان چی گفتی عوضی پست فطرت؟
روانی؟ الان روانی رو نشونت میدم
!بابا
ولش کن جونگ شیک - زودباش عذر خواهی کن -
بگو " ببخشید نفهمیدم چه غلطی کردم"
زود باش از مامان جون یونگ عذر خواهی کن
حالا دیگه ولش کن
میدونی معنی روانی چیه؟
منظورش مثل اینه که بگه دیوونه عوضی ...بهت گفته دیوونه عوضی
وقتی بهت همچین چیزی گفته چطوری میتونی بیخیالش بشی
کاری نکرده ...ولش کن
هم تو هم تو هر دوتون دست از سر جون یونگ بردارین
شما دوتام ولش کنید
یه کم ولش کنید
چی رو تموم کنیم بذار اول پیداش کنیم
گوک یونگ....اول منو ول کن
پدر ولش کن دیگه
خانم شین دیگه آروم شده
...آخه واسه ...چی
من که هنوز کاریش نکردم
چون اوک عزیزم گفت انگشتتم بهش نخوره منم دست بهت نمیزنم
ولم کن دیگه
زود باش بابا - چی؟ -
عوضی کجا گذاشته رفته؟
اون دختره کیه؟
اوه چوی هیون جون رفته بود کنسرت پسرش
فهمییدی شین جون یونگ واسه چی رفته بوده بیمارستان؟
هالیوو توی چین خیلی پیشی گرفته
تقاضاهای ساخت فیلم و موسیقی سطح بالایی رفته
خیلی از محبوبیت هالیوو در چین شگفت زده و سپاسگزارم
...ستاره های کره ای بین مردم چین مشهور شدن
شین جون یونگ
خیلی توی چین محبوب هستش
دختر منم خیلی دوستش داره
راستش برای همین من زیاد ازش خوشم نمیاد
ببخشید یک لحظه اجازه میدین
ایشونو راهنمایی کن - بله قربان -
شین یونگ اوک؟
یونگ اوک
خیلی وقته ندیدمت
یونگ اوک
این دومین باره بهم میگی یونگ اوک
منم ...مادام سونگ
از سام سونگ دونگ در بوواری پنج سال پیش
یادتون میاد ...درسته؟
من خیلی وقته منتظرت بودم
نمیتونستم باور کنم که پشت سرتم نگاه نکردی
خیلی نا امید کننده بود
[سالن مادام سونگ]
بهم سر بزن
توی چونگدام یه فروشگاه جدید باز کردم
حتما باید این کارهارو بکنم؟ - باید بکنی -
الان تو یه حقه باز ملی شدی
الان همه طرفدارای اون دنبالتن
چی؟
میدونی چه حرفهایی پشتت میزنن
...میگن تو عمدا از جین یونگ فیلمبرداری کردی
حتما یه کار بدی باهاش کردی - چی؟ -
میگن یه ویدیو ازش داری و با اون تهدیدش کردی
کدوم احمقی این مزخرفاتو گفته؟
داری میگی مردمم این مزخرفات باور می کنن؟
آره همینطوره ،بیا حتی اگه حقیقتم نداشته باشه باید اینو بزنی
هر کاری کنی مردم باورشون نمیشه
بازم خوبه عکسم توی روزنامه دکودری شده
فقط روزنامه ...کل اینترنت پر از عکسای توئه
نه فقط آدرس و محل کارتو میدونن از مارک لباس زیرتم خبر دارن
حالا باید چیکار کنم؟ باید از این کشور هجرت کنم؟
مدیر برنامه شین جون یونگ - لعنت -
واقعا نمیدونی جین یونگ کجاست؟
تو با هاشی مگه نه؟ داری به من دروغ میگی
دروغم کجا بوده
همین که منو یه حقه باز ملی نشون دادین بس نبود
حالام میخواین منو دروغگوی ملی کنین؟
من واقعا نمیدونم شین جون یونگ کجاست
اگه خیلی نگرانی برو به پلیس بگو به پلیس
!اون عوضی بوده که منو دزدیده
...میخوای به پلیسها بگم
چی؟
لعنتی
چیه؟
خودت گفتی بیام اینجا خودتم گرخیدی؟
کی گفته گرخیدم
فقط از اینکه یه بدترکیب جلوم ظاهر شد
... جا خوردم
...پست فطرت
تو با اون دختره چه رابطه ای داری؟
مگه اون کیه تو میشه که ازش دفاع میکنی؟
تازه بهم گفتی اگه دستم بهش بخوره منو میکشی
دقیقا زدی به خال من محافظشم
پس مواظب باشه وگرنه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
الان اون دختره کجاست؟
چیکار داری؟ میخوای به بقیه بگی برن بکشنش؟
نه خیرم اینطور نیست فقط بهم بگو کجاست؟
نمیدونم
از وقتی جون یونگ اوپا با این دختره رفته دیگه کسی ازش خبر نداره
کل روز دارم توی اینترنت میچرخم هیشگی ازش خبر نداره
...شنیده بودم دختره عاشق پوله اگه یه وقت فروخته باشش چی؟
!هی !هی !هی
بهتره فکرای آشغالتو قبل از اینکه از اینجا بیای بیرون بریزی دور
...عوضی - نه هنوز زوده -
بهتره همینجا خونه کنی ...باشه؟
بهتره منتظر باشی اگه ازت شکایت نکردم
بهت گفته بودم بابام یه دادستان معروف بوده
مگه جای آشغال توی سطل آشغال نیست
تازه باید ازم تشکرم بکنن
!آی !آی آی
[مدیر برنامه شین جون یونگ]
لعنتی
میخوای برام شر درست کنی؟
چرا اومدی بیرون؟ دوباره حالت تهوع داری؟
لعنتی
واقعا نمیدونی ...واقعا نمیدونی جون یونگ کجاست؟
گفتم که نمیدونم
وقتی بیدار شدم رفته بود
...ماشینش لب دریا بود ولی مطمئنم جون یونگ
نه ، حتما تا حالا ماشینشو برداشته برده
الان آدرسو برات میفرستم
لعنتی
یول ...تو دیگه واقعا یه ستاره شدی برای خودت
من اون نیستم
میدونم نمیخوای گیر طرفداراش بیفتی
اما ...با شین جون یونگ کجا رفته بودی؟
حالا چرا با یه مرد دیگه الان اینجا نشستی
بهتون گفتم که حقیقت نداره
بونگ سوک - بله؟ -
فکر کنم سیرابی ها داره میسوزه
مشکلی نیست اجنه ها حواسشون هست
چی؟
شوخی کردم ...خنده دار بود مگه نه؟
مثل اینکه نمیدونی من چه زن شوخی هستم
قبل از اینکه بری خانم مشهور یه امضام به من بده
سختت نیست توی محل بسته عینک آفتابی بزنی؟
...به نظر مسخره میاد
آره سختمه
حسودیت شده؟
اگه فرار نکرده بودی تو هم الان مثل من یه ستاره شده بودی
دقیقا
فکر کنم شانس نیاوردم
خیلی ترسویی
اوهوم
نفرت انگیزی
درسته
برای چی اینجایی؟
وقتی دست منو ول کردی نباید پشت سرتم نگاه میکردی
خیلی پر رویی
...راست میگی ...اما
...سعی کردم ازت دور بمونم ولی
...واقعیت اینه همین که الان روبروی تو نشستم
نه تنها تو رو گیج کرده خودمنم گیج شدم
غذات خمیر شد
باید به جاش بهت سوپ خماری میدادم مطمئنم زیاد حالت خوب نیست
راستی
از کجا میدونی من دیشب مست بودم؟
وقتی خیلی مست بودی بهم زنگ زدی
کی این کارو کردم؟
من تمام تماسهامو چک کردم نه زنگ زده بودین نه من تماس گرفته بودم
با تلفن شین جون یونگ بهم زنگ زدی
وقتی بهم زنگ زدی...شین جون یونگ پیشت بود
یادم نمیاد
اونوقت بهت چی گفتم؟ وقتی زنگ زدم چیا گفتم بهت؟
نمیدونم ...یادم نمیاد
[جونگ یون]
یه لحظه جواب اینو بدم
خاک برسرت نو یول چه غلطا که نکردی
بله جونگ یون ؟ - چیکار میکنی؟ -
توی جلسه ام
اوه ببخشید که موقع کار زنگ زدم
اشکالی نداره ..تو خوبی؟
البته ...اماجی ته
دیروز رفته بودی کنسرت شین جون یونگ؟
نه - پس تو نیستی -
چطور؟
نه ...یکی بهم گفت تورو توی کنسرت دیده
من اینقدر بیکار نیستم که بتونم برم کنسرت
دقیقا فکر کنم با یکی دیگه اشتباهت گرفته
بهشون گفتم که اشتباه می کنن
جونگ یون
اگه وقت داری میخوای فردا با هم شام بخوریم؟
فکر کردی چه پخی هستی آجوشی؟
هم از شین جون یونگ بزرگتری هم ازش بی پول تری
تو یه ماشینم نداری ولی شین جون یونگ سه تا ماشین شیک داره
تو یه خونه نداری اونوقت شین جون یونگ یه ساختمون داره
به چیت مینازی که منو رد میکنی؟
تلفنمو بده
آجوشی ...نمیشه یه بار دیگه بهش فکر کنین؟
تو که میدونی من اونقدرام آدم بدی نیستم
...از حالا واقعا باهات خوب میشم
پس لطفا بگو بله ...آجوشی
لطفا دوست پسرم باش باشه؟
نوش جون
.یول
چیکار کنم ...یول؟
این دختر دیوونه که الان پشتشو بهم کرده هیچ وقت براش مهم نبودم
دنبال یه مرد فقیر افتاده که ردش کرده حالا من باید باهاش چیکار کنم؟
با این حال من شین جون یونگ نامبر وانم
هر طوری شده باید جلوی این احساست رو بگیرم
تهدیدتم کنم؟ بگم میزنمت اگه دوستش داشته باشی
...کاملامشخصه یه چیزی تو مخت خورده
فکر کنم باید ببرمت بیمارستان یه نگاهی به مغزت بندازن
...یا
شاید تقصیر منه که این همه وقت طولش دادم تا بهت بگم دوستت دارم
باید ازت دست بکشم تا بری پیش همون یارو؟
یول کجا رفت؟ - خیلی وقت پیش رفت بیرون -
ندیدیش؟
نکنه اون واقعا دختر یه خانواده پولداره؟
به نظر میاد حدسم درست باشه
برای همین شین جون یونگ دستشو گرفت باهاش فرار کرد
خدا مرگم بده ...نکنه کاری کرده باشم بهش برخورده باشه
تاکسی
کجا تشریف میبرید؟ - میرم کوجه -
چی؟
لطفا سریع برید کوجه
رسیدیم
بفرما
متشکرم
نمیشه بهم تخفیف بدین؟
خودت که میبینی تاکسیمتر زدم
میشه با قسط دوازده ماهه بپردازم
!شما همون دختره کله تو کاسه نیستی؟
هنوز پیداش نکردی
همه جارو گشتم
هیچ کس ندیدش
به نظرت نرفته سئول؟
ستاره بزرگی مثل جون یونگ ماشینشو اینجا نمیذاره که با
اتوبوس اینور و اونور بره
به پلیس خبر دادی؟
چی میگی؟ اگه به گوش خبرنگارا برسه بدبخت تر میشیم
اینطوری مشکل بیشتر میشه
نکنه خودشو ...انداخته باشه تو دریا؟
!جون یونگ تو کجایی؟
اگه خودتو انداختی توی دریا مردی بهم بگو
اگه واقعا خودشو انداخته باشه چی؟
منظورت چیه؟ باید بریم پیداش کنیم
نکنه کشتیش تا پول و اشیاء قمتی شو کش بری؟
فقط ساعتش میلیون ها میارزه
چی؟
تو خیلی پول دوستی ..درسته؟
آره من کشتمش ...تا پولا و ساعتشو بردارم حالا که چی؟
تو چقدر پول داری؟ میخوای تورم بکشم؟
نه به خدا من هیچی ندارم کلی هم قرض و بدهی دارم
باورم نمیشه که تو پیشنهاد اونو جلوی همه رد کردی
جون یونگ خیلی آدم با غروریه
اگه واقعا بخاطر تو بلایی سر خودش آورده باشه من ولت نمیکنم
آخه کجا رفته؟
دختر جون هنوز برنگشتی سئول
مادر بزرگ
بیا اینو بخور
شنیدم شوهرت گم شده
کلی آدم از دیشب اومدن اینجا هی میپرسن کجا بوده کجا رفته
اینکه شما دوتا چیکار کردین یه سری چیزای چرت و پرت دیگه
انگار که شما دوتا مشغول نامشروع بودین
واقعا به شما نگفت کجا رفته؟
نه بابا نگفت
فقط کلی بهم پول داد
ازم خواست برات سوپ خماری درست کنم
بعدشم وقتی بیدار شدی لباسات که خشک شده بهت بدم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
!لعنتی
یول تو که واقعا کاری نکردی؟
بهش نگفتی که بره بمیره ...یا عزرائیل بیاد سراغش
تو که همچین حرفهایی بهش نزدی؟
!لعنتی
مادر بزرگ اینجا کجاست؟
این ؟ یکی از جزیره های اونطرفته
به اینجا نزدیکه؟
با قایق فقط 40 دقیقه راهه
اولین قایق 7:30
ببخشید آقای کاپیتام میشه منو برسونید ؟
!جون یونگ !شین جون یونگ
!جون یونگ
تو کجایی شین جون یونگ ؟
اگه اینجا نیستی ...پس کجایی؟
کجا قایم شدی بی پدر مادر؟
الو نوئولم هنوز جون یونگ پیدا نکردی؟
نه نکردم ....دیگه فکر کنم واقعا براش اتفاقی افتاده
اگه امروز نتونم پیداش کنم باید به پلیس خبر بدم
...من
چطوری میتونی واسه خودت اینجا لم بدی اونم وقتی این همه آدم دارن بخاطر تو دق میکنن؟
نکنه داری فیلم بازی میکنی؟ داره ادای ستاره هارو در میاره
حتما زده به سرم...ببین چه کله خر بازیها از خودم در نیاورم
از بس نگرانت بودم از سئول تا اینجا با تاکسی دربست اومدم
از دیشب چشم رو هم نذاشتم
تا صبح سگ لرز زدم تا قایق برسه
تازه یه مرغ دریایی هم گازم گرفت
!همه رو ولش پولمو بگو
با اون پول میتونستم برای برادر بیچاره ام کلی گوشت بخرم
نکنه با خودت فکر میکنی داری خواب میبینی؟
خواب نیستی ...واقعا منم
این همه راه تا اینجا برای پیدا کردن تو اومدم
فکر کنم واقعا فکر میکنی خوابی
بهت گفتم من خودمم
لعنتی
وقتی وشگونت بگیرم حالت جا میاد
برو
چی؟
گفتم برو
چی؟
بهت گفتم از جلوی چشمم گمشو برو
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24603.html#post192868